Aqui Tiene Café - Linguistics Lesson Mid-Stream

Click on the illustration above, por favor,
To enjoy more of the beautiful details

We do fine together. in English- the two men who are adding on 250 square feet to our house. They are totally bilingual. 

But they also share a special lingo. It's one that reminds them they are both comrades and cousins. I feel honored to share it, just un poco, with them, when I fill their water jug with  agua y hielo or bring out café in the morning. I've learned a new idiomatic phrase over the last few weeks - Aqui tiene cafe  (Here you have coffee). 

I provide the drinks, and they provide impromptu Spanish lessons. 

Gracias professores!

Field Trip: Training Home from Burlingame

After an afternoon out enjoying the sights of Burlingame Avenue, my daughter dropped me off at the Burlingame Train Station. Cal Train comes every half an hour and I was able to take it on to my destination in Menlo Park.

Waiting at the station I chatted, in casual California strangers style, with Alex and his mother. Alex, aged two and a half explained to me the concept of what benches were for. He and his family were headed to the library on the train, a regular exciting event in his family. We enjoyed looking down the tracks for the train together, while exercising great caution in the matter of the train's inability to stop suddenly.

Alex and his mother also shared a train song with me and I, in return, performed Train is a'Comin' for him. About the time I got to the end, the train did indeed arrive in the station. At which point my new comrade lost all interest in anything as plebian as a song.

What better way could their possibly be to head to the library than aboard a passenger train? Will any other experiences in the rest of Alex's life really equal the excitement of it?

Related Links - Youtube of my performance of Train is a' Comin'